The word
- 'whisky' - derives from uisge,
which is an abbreviation of uisge
beatha, the Scots Gaelic for 'Water
of Life'. It was first used in the
18th century. Prior to that writers
referred to usquebaugh or aqua vitae
(the Latin for 'Water of Life').
Tradition has it that the secrets of
distilling came to Scotland from
Ireland, and were introduced there
by St. Patrick in the 400s A.D. He
had travelled on the Continent and
may possibly have learned about
distilling there - although it is
not at all certain whether anyone in
Europe knew how to distil until 500
years later.
Medicinal purposes
Distilling was first done in
monasteries, to produce medicine.
Irish records remark on this in the
late 1100s, and the earliest
Scottish record - in the Royal
Exchequer Rolls of 1494 - is of the
sale of 500 kgs (1, 120 lbs) of malt
to one Friar John Corr 'wherewith to
make aqua vitae'. In 1505 the Guild
of Surgeon Barbers in Edinburgh was
granted a monopoly in that town for
the distillation of aqua vitae.
Easing the lives
Although a handful of 'industrial'
distilleries sprang up during the
17th and 18th centuries malt whisky
distilling was essentially a
domestic activity until the 1820s.
Just as most rural households brewed
beer, so, especially in the
Highlands, did they distil uisge
beatha. Indeed, it was as essential
to the rural economy - paid rents,
used up surplus grain and provided
cattle feed from spent grains - as
it was to rural society, easing the
hard lives of poor people in a chill
northern country with an inclement
climate.
Silent season
Even in our own times, malt whisky
distilling was an extension of the
farming year, part of the natural
cycle of the seasons. The season
began in August or September, when
the barley had been taken in, and
continued through the winter until
late April. In May and June many
distillery workers helped to cut
peats for next season, but
production ceased for the summer and
maintenance work was done. Today,
the length of the summer 'silent
season' depends on demand.